Perché se me ne vado a mani vuote, quando torno tutti gli abitanti del paese ne risponderanno a me, personalmente.
Jer ako odem praznih ruku, svi u æe u ovome selu odgovarati meni kad se vratim.
Che male c'è se me ne sono andata da Lisson Grove?
Шта је лоше у томе што сам отишла из Лисон Грова?
Se me ne vado senza fare storie mi danno anche la liquidazione.
I ako odem bez rijeèi, dobit æu ljetni bonus.
Se me ne fossi accorto, avrei rallentato.
Išli smo sasvim opušteno zato nisam smanjio brzinu.
Dove la trovo una ragazza, se me ne vado in giro su un camion dei rifiuti?
Kako æu naæi curu? Vozim se u kamionu za smeæe.
Nel frattempo, forse è più sicuro se me ne torno e'oppicando a casa.
U medjuvremenu, mozda je sigurnije da se vucem do kuce.
Se me ne vado, il poliziotto viene con me.
Ako odem, policajac ide sa mnom.
Garantito, creeri un vuoto se me ne andassi, ma restereste senza la conoscenza se io sarò dall'altra parte, nonostante i miei sforzi di ritornare con i rifornimenti, forze fresche, e un bel Big Mac per tutti.
Nastala bi praznina da ja moram otiæi, no svi bi mogli pronaæi utjehu u saznanju da sam ja na drugoj strani, da se nastojim vratiti s pojaèanjem, potrepštinama i æevapima za sve.
Se me ne vado senza averti capito a fondo, il mondo continuerà a vederti come un mostro... per sempre.
I ako izadjem odavde bez da sam te razumeo... svet æe te gledati kao èudovište... zauvek.
E' stato papa' a dire che se me ne fossi andato, non sarei dovuto tornare.
Tata je rekao da ako odem, da se ne vraæam.
Avrei ucciso il professore se me ne avessi dato l'occasione.
Ostao sam sa tobom do kraja. Ubio bih profesora da si mi dao priliku.
Questo e' tutto il tempo che vivrai se me ne vado.
60? Толико ћеш живјети ако сада одем.
Allora è meglio se me ne torno a casa.
Onda je bolje da odem kući.
Non perche' me ne vergogni, anche se me ne vergogno.
Ne zato što bi me osramotilo, iako me jeste sramota.
E cambiero' se me ne darai la possibilita'.
I promeniæu se, ako mi pružiš priliku.
Si arrabbierebbe moltissimo se me ne dovessi andare via prima.
Izbedacila bi se ako bi došao ranije.
Se me... se me ne intendo di traiettorie?
Znam li? Znam li nešto o putanjama?
Scusami se me ne sono andato dalla differenziale.
Oprosti što sam se povukao s diferencijalne.
Se me ne vado, i miei uomini vengono con me.
Ako ja odem, moji ljudi idu sa mnom.
Va bene se me ne vado?
Je li u redu ako odem?
E se me ne fossi andato da questo paese quando lo volevo... nessuno sarebbe in questa situazione.
A da sam napustio ovaj grad kad sam htio, nitko ne bi bio u ovoj situaciji.
Se me ne tiro fuori, lo fara' anche lei.
Ako ja odustanem, i ona æe da odustane.
Cos'altro fara' a Jonah se me ne vado?
Šta æe još uraditi Jonahu ako ja odem?
Se me ne vado senza di te, te li porteranno comunque via.
Ако одем без тебе свакако ће их одвести.
Se me ne avessi dato la possibilita' me lo sarei preso immediatamente.
Da si mi dala priliku, prihvatila bih ga poput metka.
Se me ne andassi, non ti faresti più sentire.
Ако бих отишла, више ми се не би ни јавио.
Forse e' meglio se me ne vado.
Mislim da bi trebalo da idem.
Se me ne stessi rinchiuso tutto il giorno in compagnia solo di questa vecchia, impazzirei.
Да сам ја овде затворен цео дан само са овим старим шишмишом, полудео бих.
La assolverò per essere salito a bordo come clandestino se me ne farà ancora.
Нећу те бацити у море као слепог путника ако направиш још.
E tu saresti piu' felice se me ne andassi?
Bi li ti bila sretnija ako bih se ja odselio?
È meglio se me ne torno là dentro...
Можда ћу да се ћушнем назад на трен.
Se me ne andassi, tutto... sarebbe molto... molto diverso.
Jednom kad odem, sve... biæe sve jako, jako drukèije.
Se me ne andassi ora, non hai idea di quanti soldi perderemmo.
Ako sada odustanem, teško mi je da ti kažem koliko novca æemo izgubiti.
Ti amo, e saprò essere molto migliore se me ne darai l'occasione.
Volim te, biæu bolji prema tebi ako mi dozvoliš.
Posso fare la verticale sulle mani se me ne fai girare un'altra.
Стој на рукама могу извести спретније ако ми дате још једну прилику.
Imbroglierò se me ne dà la possibilità.
Otvorite ruku. Hvala vam puno. Varaću ako mi pružite priliku.
Qualcuno di voi mi rimproverebbe se me ne stessi in posizione fetale e tirassi le coperte sopra la testa ogni giorno?
Da li bi me iko od vas krivio da sam bila u fetalnoj poziciji i povlačila prekrivač preko glave svakog dana?
1.0431180000305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ја одем ви сте сјебани. 